GIOIELLI IN CUCINA JEWELS IN THE KITCHEN Un marchio italiano che produce solo in Italia An italian brand that manufactures 100% italian made products
1 INDICE CONTENTS CM SPA tra territorio e industria CM SpA between territory and industry CM SPA dal 1967 CM SpA since 1967 Componenti Components Accessori Optionals Pulizia Cleaning Servizio cortesia clienti Customer care Installazione Installation Linea LUXURYSTYLE LUXURYSTYLE line Linea COLORSTYLE COLORSTYLE line Linea GRANITGEM GRANITGEM line Trilogy MULTI-accessori Trilogy MULTI-accessories Indice - contents Finiture - finishes Pilette - sink wastes Profili - profiles Indice - contents Finiture - finishes Pilette - sink wastes Profili - profiles Indice - contents Finiture - finishes Pilette - sink wastes Profili - profiles Indice - contents Varianti colore - color variations Pilette - sink wastes Profili - profiles 12 14 14 15 102 103 103 103 111 112 113 113 Caratteristiche del prodotto Product features 6 Caratteristiche del prodotto Product features 180 181 2 4 206 178 210 212 8 11 101 123 108 98 Linea CLASSICSTYLE CLASSICSTYLE line Miscelatori Mixer taps Linea HYDRAMIX Linea ACQUAMIX Linea EASYMIX Linea GRANITMIX 124 126 126 127 182 187 198 203
2 IL TERRITORIO THE TERRITORY Il fiume Brenta, con le sue acque cristalline e il suo corso sinuoso, attraversa un territorio ricco di storia, cultura e bellezze naturali. Nasce dalle montagne del Trentino e si snoda fino alla laguna di Venezia, il fiume Brenta ha da sempre rappresentato una risorsa fondamentale per le comunità che si sono sviluppate lungo le sue rive. Qui, la natura e l’industria si intrecciano in un equilibrio delicato, dando vita a un contesto unico in cui le aziende locali si impegnano a valorizzare le risorse del territorio. L’acqua, un simbolo di unione tra natura e industria, dove si sposa il rispetto per l’ambiente. CM Spa nasce più di 50 anni fa in questo suggestivo territorio. Fin dai suoi esordi, l’azienda ha saputo coniugare tradizione e innovazione, diventando un punto di riferimento nel settore in cui opera. La passione per l’eccellenza e l’attenzione ai dettagli hanno permesso a CM di crescere e di affermarsi nel mercato, conquistando la fiducia di clienti, collaborando oramai da anni con i migliori brand del settore cucina. CM SPA NATA IN UN TERRITORIO IN SINERGIA TRA NATURA E INDUSTRIA
3 Oggi, CM Spa continua a guardare al futuro con entusiasmo, investendo in ricerca, sviluppo e ambiente per offrire soluzioni innovative che rispondano alle esigenze di un mondo in continua evoluzione. CM SPA, BORN IN A LAND WHERE NATURE AND INDUSTRY WORK TOGETHER IN SYNERGY land rich of history, culture and natural beauties. It originates from the mountains of Trentino region and it runs until Venice lagoon, the river Brenta has always been a fundamental resource for local communities that develop along its sides. Here, nature and industry intertwine each other in a delicate balance, creating an original environment where local industries engaged them-selves for emphasizing the territory resources. The water is an union symbol between nature and industry where the respect for the environment is combined. CM Company is born over 50 years ago in this handsome land. Since its begin, the Company matches tradition and innovation becoming a point of reference in its market. The passion for excellence and the attention to details let CM to grow and to affirm itself in the market gaining trust of customers, collaborating since many years with the best brands of kitchen sector. Nowadays, CM spa continues to look to the future with enthusiasm, investing in research, development, and the environment to offer innovative solutions that meet the needs of an ever-changing world.
4 LA STORIA THE HISTORY DAL 1967 UN MARCHIO MADE IN ITALY CM dal 1967 lavora con entusiasmo, mettendo a frutto la propria esperienza, affrontando sacrifici e raccogliendo le soddisfazioni che derivano dal raggiungimento degli obiettivi rispondendo da anni in modo soddisfacente alle richieste dei propri clienti. Gli impianti produttivi si estendono su una superficie totale di 24.000 mq. A MADE IN ITALY BRAND SINCE 1967 CM has been working with enthusiasm since 1967, making the most of its experience, making sacrifices and reaping the satisfaction that comes from achieving objectives by responding satisfactorily to its customers’ requests for years. Our production site covers a total surface area of 24.000 mq.
5
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PRODUCT FEATURES 6 ACCIAIO INOX: IL MATERIALE PRINCIPE Un lavello CM accende e illumina la cucina che lo accoglie. Il marchio, rilasciato dal Centro Inox, contraddistingue il materiale acciaio inox AISI 304 18/10 che ha la caratteristica principale di non arrugginire se esposto all’aria e all’acqua. L’acciaio inossidabile ha una proprietà che lo rende unico: si autoprotegge. Grazie ai suoi elementi di lega, sulla sua superficie si forma un sottile, trasparente “strato passivo”. Se la superficie viene graffiata o subisce altri danni, lo strato passivo molto sottile, composto solo da pochi atomi, istantaneamente si riforma sotto l’azione dell’ossigeno presente nell’aria o nell’acqua. Questo spiega perché l’acciaio inossidabile non richiede alcun rivestimento o altra protezione per rimanere lucido e brillante, anche dopo essere stato usato per decenni. STAINLESS STEEL: THE STARRING MATERIAL A CM sink brings light and shine to your kitchen. The label issued by the Italian Stainless Steel Development Association, certifies our AISI 304 18/10 stainless steel, whose main characteristic is that it does not corrode if exposed to air or water. Stainless steel has a unique property: it is self-protecting. A fine, transparent patina forms on its surface, thanks to the alloy elements. If the surface is scratched or damaged, this thin, passive layer, made up of just a few atoms, instantly re-forms thanks to the action of oxygen in the air or water. This explains why stainless steel never needs coating or other types of protection to keep its brilliant shine. Even after decades of use.
7 PRODOTTO CERTIFICATO GARANZIA DEI MATERIALI Il marchio “INOX”, rilasciato dal Centro Inox Servizi Srl, contraddistingue il materiale “acciaio inossidabile”. L’acciaio inossidabile è una lega che unisce la proprietà di resistenza meccanica, tipica dell’acciaio, ad una elevata resistenza alla corrosione. E’ un materiale igienico, atossico, resistente sia alle alte che alle basse temperature, dal raffinato e versatile aspetto estetico ed assolutamente inalterabile nel tempo e di lunga durata. CERTIFIED PRODUCT MATERIAL WARRANTY The “INOX” mark issued by Centro Inox Servizi Srl identifies “stainless steel”, an alloy that combines the mechanical strength of steel with high corrosion resistance. It is a hygienic, non-toxic material that can withstand high and low temperatures, with a long-lasting elegant and versatile look. PRODOTTO ITALIANO Dalla progettazione alla produzione, dalla logistica alla vendita, CM persegue il “MADE IN ITALY”, da sempre fondamento e valore portante dell’azienda. ITALIAN PRODUCT From design to production, and from logistics to sales, CM pursues the values of “MADE IN ITALY” on which the company has always been based. PRODOTTO DI QUALITÀ Il concetto di qualità per CM non è “percezione” ma una caratteristica reale del prodotto. Studio e sviluppo dei prodotti soddisfano nel tempo le esigenze della clientela, protraendo collaborazioni autentiche con i maggiori brand del settore. QUALITY PRODUCT For CM, the concept of quality is not just “perception”, but a real property of the product. Products are conceived and designed to meet customer’s long-term needs through authentic partnerships with major brands in the sector. PRODOTTO RICICLABILE AL 100% L’acciaio è un materiale ecosostenibile, può essere riciclato infinite volte senza perdere alcuna delle sue proprietà originarie pertanto il ciclo di vita dell’acciaio è potenzialmente senza fine. Ciò lo rende una vera e propria “risorsa permanente”, essenziale per lo sviluppo di un’economia sostenibile. 100% RECYCLABLE PRODUCT Steel is an eco-friendly material that can be recycled countless times without losing any of its original properties, making its life cycle potentially endless. This makes it a truly “permanent resource”, which is essential to the development of a sustainable economy. PRODUCT EASY TO CLEAN - ALWAYS SHINY Just a few important measures will ensure that a stainless steel sink remains unchanged over time. CM recommends using a soft cloth with only neutral detergents to remove light dirt or fingerprints, or nylon sponges such as “Scotch-Brite” for stubborn dirt. PRODOTTO FACILE DA PULIRE - SEMPRE LUCENTE Il lavello in acciaio inox necessita di pochi ma importanti accorgimenti per rimanere immutato nel tempo. CM consiglia l’utilizzo di un panno morbido esclusivamente con detergenti neutri in caso di sporco leggero o impronte, di spugne di nylon note come ”scotch brite ” in caso di sporco ostinato. certificato certified italiano italian di qualità quality riciclabile recyclable facile da pulire easy to clean
8 INSTALLAZIONE INSTALLATION • I prodotti CM vengono forniti con istruzioni di montaggio, quote specifiche di foratura top, per le versioni previste dal modello scelto. • Ogni prodotto é dotato di piletta, sifone, ganci e sigillante (quest’ultimo escluso i modelli con guarnizione premontata). • Tutto per non lasciare nulla al caso, facilitare l’installazione, velocizzare i tempi e garantire un ottimo lavoro. • CM products are supplied with installation instructions and specific worktop drilling dimensions for the available versions of the chosen model. • Each product has a sink waste, trap, clips and sealant (the latter is not provided for models with a pre-fitted gasket). • All of this in order not to leave anything to chance, simplify installation, reduce times and ensure an excellent job. FORATURA PER LA RUBINETTERIA I lavelli sono consegnati con foro diam. 35 , come indicato nel rispettivo disegno tecnico, per l’installazione dei miscelatori. Alcuni modelli possono essere forniti con più fori, verificare su ogni specifico codice la dotazione di serie indicata. I fori per miscelatore, sono idonei per l’installazione: • Comandi remoti dei miscelatori • Comandi remoti delle pilette automatiche • Dispenser TAP HOLES The sinks are delivered with a 35 mm diameter hole for installation of mixer taps, as shown in the corresponding technical drawing. Some models may be supplied with multiple holes; check the specific part number for the standard version. Mixer tap holes are suitable for installing: • Remote controls for mixer taps • Remote controls for pop-up wastes • Dispensers GUARNIZIONE PREMONTATA Un macchinario automatico applica direttamente la guarnizione al lavello, in sostituzione del lavoro manuale dell’installatore, con conseguente garanzia di un’esecuzione sempre a regola d’arte. Il prodotto è quindi dotato di guarnizione che consente la perfetta sigillatura del punto di contatto fra lavello e piano di lavoro. La macchina dosatrice miscela i due componenti che compongono lo stucco: Poliolo + Isocianato, che uniti formano una sostanza poliuretanica, completamente atossica, che viene stesa in pochi secondi lungo tutto il perimetro dei lavelli CM. Nel giro di pochi minuti la guarnizione è asciutta ed il lavello pronto per la spedizione, nel pieno rispetto dei normali termini di consegna. PRE-FITTED GASKET An automatic machine applies the gasket directly to the sink so that the installer does not have to do it by hand, ensuring that it is always done to the highest standards. The product therefore comes with a gasket for a perfect seal between the sink and the worktop. The dosing machine mixes the two components that make up the mastic: Polyol + isocyanate, which together form a completely nontoxic polyurethane substance that is spread along the entire perimeter of CM sinks in just a few seconds. The gasket dries in just a few minutes, leaving the sink ready for shipment within normal delivery times. • Remote controls for pop-up wastes • Dispensers GUARNIZIONE PREMONTATA PRE-FITTED GASKET I modelli con guarnizione premontata sono distinguibili dalla simbologia riportata nella pagine di presentazione. Models with pre-fitted gaskets can be recognised by the symbols shown in the presentation pages.
9 ESEMPIO: LAVELLO SX EXAMPLE: LEFT SINK ESEMPIO: LAVELLO SX EXAMPLE: LEFT SINK ESEMPIO: LAVELLO SX EXAMPLE: LEFT SINK ESEMPIO: LAVELLO DX EXAMPLE: RIGHT SINK L’indicazione di versione DX o SX si riferisce alla posizione della vasca più grande del lavello. The LEFT or RIGHT version refers to the position of the larger sink bowl. Per i modelli privi di gocciolatoio, occorre fare riferimento alla posizione della vasca più grande del lavello. For models without a drainer, refer to the position of the larger sink bowl. Nel caso di modelli dalle caratteristiche particolari (v. esempio qui a fianco), si deve fare riferimento alla posizione della vasca più grande del lavello rispetto alla più piccola. For models with special features (see the adjacent example), refer to the position of the larger sink bowl with respect to the smaller one. Nel caso di modelli a vasca singola il cui foro di scarico non occupi una posizione centrale, occorre fare riferimento alla posizione del foro stesso per determinarne il verso. For models with a single bowl in which the drain hole is not in the centre, refer to the hole position to establish its orientation. INSTALLAZIONE INSTALLATION
10
11 Forma e sostanza, gusto ed eleganza: ogni chef che aspiri alla perfezione non può fare a meno degli uni e delle altre. Bellezza e comodità sono la ricetta CM, nella sua linea Luxurystyle, per la più elevata qualità della vita in cucina: eccellente design italiano dalle linee rigorose e contemporanee e dalle soluzioni avanzate e innovative. In cucina si vive e si lavora quotidianamente, perché non farlo ad alto livello? A partire dalla scelta del lavello e dei componenti Luxurystyle. Form, substance, style and elegance are the essential ingredients for a chef aspiring to perfection. Beauty and convenience are part of CM’s recipe for its Luxurystyle range, which maximises your kitchen experience by combining meticulous Italian design with advanced, innovative solutions. The kitchen is where we live and work each day. Why not do it in style? Starting with the choice of sink and Luxurystyle components. Linea LUXURYSTYLE LUXURYSTYLE LINE
12 ECLISSE Profili Profiles DIAMANTE IN-TECH Pilette Sink wastes ZEFFIRO 10 SUPERIOR ECLISSE MIX Finiture Finishes ZEFFIRO IN-TECH MIX ZEFFIRO 10 MIX 16 14 24 20 15 28 32 18 14 26 22 30 MAJOR GLAMOUR 34 52 GLAMOUR MIX BATIK ANTHEA RADIUS CALYPSO SPACE PYPER REVERS ARIEL FOCUS FOCUS MIX 54 40 42 46 36 58 38 44 48 50 LUXURYSTYLE
13 FILOQUADRA 80 FILOQUADRA MIX LUMEN SMART BRANDO LUMEN ENEA FILORAGGIATO VINTAGE FILORAGGIATO FILOQUADRA SOTTOTOP Undertop LUMEN SMART MIX Trilogy MULTI-accessori Trilogy multi-accessoris LUMEN MIX EVOLUZIONE FILORAGGIATO MIX VINTAGE FILORAGGIATO MIX 84 64 96 60 92 68 76 90 66 98 62 94 72 78 Accessori Optionals Miscelatori Mixer taps 178 180
14 La versatilità e la praticità dell’acciaio inossidabile: l’acciaio mantiene inalterate le sue proprietà per anni. Eleganza, igiene e resistenza ai graffi e all’usura nell’uso quotidiano. The versatility and practicality of stainless steel: steel retains its properties unaltered for years. Elegance, hygiene, and resistance to scratches and wear in everyday use. FINITURE INOX INOX FINISHES vintage vintage microdecoro microdecoro satinato satin PILETTE E COMANDI POP-UP WASTE AND CONTROL piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up drain with square control piletta Rondò automatica con comando Easy Rondò automatic pop-up drain with Easy control piletta quadra automatica con comando quadro square automatic pop-up drain with square control piletta integrata automatica con comando Easy integrated automatic pop-up drain with e Easy control piletta Rondò automatica con comando quadro Rondò automatic pop-up drain with square control piletta Smart automatica con comando Easy Smart automatic pop-up drain with Easy control piletta Vortex manuale Vortex manual drain piletta standard manuale standard manual drain piletta integrata manuale integrated manual pop-up drain piletta Rondò manuale Rondò manual drain piletta quadra manuale square manual drain piletta Smart manuale Smart manual drain
15 PROFILI PROFILES Il volume c’è, ma quasi non si vede. Il bordo infatti sporge dal piano di lavoro, ma in modo elegantemente impercettibile: il merito va all’inedito sistema di piegatura utilizzato da CM. It has the volume, but is almost invisible. Thanks to CM’s unique bending system, the edge protrudes from the worktop, but in a way that is elegantly imperceptible. Top e lavello perfettamente allineati creano un design essenziale. Bordo ultrapiatto e sistema d’aggancio avanzato: l’incasso è perfetto, minimale e rigoroso, pratico senza scomode sporgenze. The worktop and sink are perfectly aligned to create a streamlined design. An ultra-flat edge and advanced fastening system provide a perfectly built-in solution: minimal and meticulous. Practical without inconvenient protrusions. Sotto sotto c’è il lavello più innovativo, esclusivo e adatto alle soluzioni alternative. Per sfruttare al meglio gli spazi, forme rettangolari e circolari da fissare sotto il piano di lavoro. Hidden below is the most innovative and exclusive sink, suited to alternative solutions. Rectangular and circular shapes to be fastened under the worktop, making the most of the space. Installarlo è facile come appoggiarlo, l’effetto è di praticità e leggerezza: solo il tatto scopre il piccolo bordo perimetrale. Eleganza e funzionalità in cucina. Installing it is as easy as laying it down. The effect is practical and light. Only touch will reveal the small perimeter edge. Elegance and functionality in the kitchen. Standard Standard Filotop Filotop Slim Slim Sottotop Undertop Profilo deciso e linee marcate, un classico senza tempo: il lavello bello e robusto, come una volta. Essenziale, senza arretrare di un passo in fatto di raffinatezza e funzionalità. Marked Profile and strong lines, a timeless classic: nice and sturdy sink, as it once was. Essential, without a step backwards in terms of sophistication and functionality. Bordo 10 mm 10 mm edge
16 Eclisse LINEA LUXURY
17 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM-FILOTOP-SOTTOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM-FILOTOP-UNDERTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9601MISCCRM cromato/chrome Caspio Eclisse 44x44 Eclisse 54x44 Eclisse 74x44 MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 2.13 • 092065 5.9 • 094097 5.11• 092064 base incasso-filotop - slim-filotop base : mm 500 base sottotop - undertop base : mm 600 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 430 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 400 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta Smart manuale - Smart manual waste kit 053011 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 053001 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop base incasso-filotop - slim-filotop base : mm 600 base sottotop - undertop base : mm 700 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 530 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 500 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta Smart manuale - Smart manual waste kit 053012 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 053002 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop base incasso-filotop - slim-filotop base : mm 800 base sottotop - undertop base : mm 900 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 730 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 700 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta Smart manuale - Smart manual waste kit 053013 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 053003 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop 400 440 440 400 R10 R12 R10 440 400 540 500 R12 R10 440 400 740 700 R12 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7
18 Eclissemix LINEA LUXURY
19 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM-FILOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT IN SLIM-FILOTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9608MISCCRM cromato/chrome Marmara Eclisse mix 45x51 Eclisse mix 55x51 Eclisse mix 75x51 MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP 053021 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 053022 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 053023 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop base incasso-filotop - slim-filotop base : mm 500 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 435 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta Smart automatica con comando easy Smart automatic pop-up waste kit with easy control base incasso-filotop - slim-filotop base : mm 600 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 535 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta Smart automatica con comando easy Smart automatic pop-up waste kit with easy control base incasso-filotop - slim-filotop base : mm 800 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 735 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta Smart automatica con comando easy Smart automatic pop-up waste kit with easy control 400 400 R12 450 85 510 25 R10 225 115 400 700 R12 375 130 750 R10 85 510 25 400 500 R12 550 510 R10 275 130 25 85 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 2.13 • 092065 5.9 • 094097 5.11• 092064
20 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM-FILOTOP-SOTTOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM-FILOTOP-UNDERTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL In-Tech 38x44 In-Tech 44x44 In-Tech LINEA LUXURY 017311 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 017301 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop 017312 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 017302 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop base incasso - slim base : mm 450 base sottotop - undertop base : mm 500 base filotop - filotop base : mm 450 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 370 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 340 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata manuale - integrated manual pop-up waste kit 400 440 R12 340 380 base incasso - slim base : mm 500 base sottotop - undertop base : mm 600 base filotop - filotop base : mm 500 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 430 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 400 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata manuale - integrated manual pop-up waste kit 400 440 R12 400 440 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7
21 9244MISCINOX inox Panarea In-Tech 49x44 In-Tech 55.5x44 2V In-Tech 54x44 In-Tech 74x44 In-Tech 74.5x44 2V MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP 017313 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 017303 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop 017314 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 017304 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop 017315 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 017305 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop 017316 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 017306 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop 017317 satinato F3” slim / filotop - satin-finished F3” slim/filotop 017307 satinato F3” sottotop-satin-finished F3”undertop base incasso - slim base : mm 600 base sottotop - undertop base : mm 700 base filotop - filotop base : mm 600 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 530 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 500 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata manuale - integrated manual pop-up waste kit 400 440 R12 500 540 base incasso - slim base : mm 600 base sottotop - undertop base : mm 600 base filotop - filotop base : mm 600 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 480 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 450 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata manuale - integrated manual pop-up waste kit 400 440 R12 450 490 base incasso - slim base : mm 600 base sottotop - undertop base : mm 700 base filotop - filotop base : mm 600 profondità vasche - bowls depth : mm 200 - 170 foro incasso - built-in fitting hole : mm 545 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 515 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual versione DX e SX - right or left version piletta integrata manuale - integrated manual pop-up waste kit 440 R12 310 400 180 515 555 25 base incasso - slim base : mm 800 base sottotop - undertop base : mm 900 base filotop - filotop base : mm 800 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 730 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 700 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata manuale - integrated manual pop-up waste kit 400 440 R12 700 740 base incasso - slim base : mm 800 base sottotop - undertop base : mm 900 base filotop - filotop base : mm 800 profondità vasche - bowls depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 735 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 705 x 400 R12 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata manuale - integrated manual pop-up waste kit 400 440 R12 340 340 25 705 745 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 11.1 3.19 5.6 5.7 OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 2.13 • 092065 5.9 • 094097 5.11• 092064
22 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM-FILOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM-FILOTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL In-Tech mix 39x51 In-Tech mix 45x51 In-Techmix LINEA LUXURY base incasso - slim base : mm 450 base filotop - filotop base : mm 450 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 375 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata automatica con comando easy integrated automatic pop-up waste kit with easy control base incasso - slim base : mm 500 base filotop - filotop base : mm 500 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 435 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata automatica con comando easy integrated automatic pop-up waste kit with easy control 340 390 400 25 510 85 R12 R10 195 100 400 450 R12 400 25 510 85 225 R10 115 017321 satinato F3” slim/filotop - satin-finished F3”slim/filotop 017322 satinato F3” slim/filotop - satin-finished F3”slim/filotop OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7
23 9700MISCINOX inox Giava In-Tech mix 50x51 In-Tech mix 55x51 In-Tech mix 56.5x51 2V In-Tech mix 75x51 MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 11.1 • 093004 4.6 • 093100 5.7 • 094096 base incasso - slim base : mm 600 base filotop - filotop base : mm 600 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 485 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata automatica con comando easy integrated automatic pop-up waste kit with easy control base incasso - slim base : mm 600 base filotop - filotop base : mm 600 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 535 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata automatica con comando easy integrated automatic pop-up waste kit with easy control 450 500 400 25 510 85 R12 250 R10 130 500 550 R12 400 85 510 275 R10 25 130 017323 satinato F3” slim/filotop - satin-finished F3”slim/filotop 017324 satinato F3” slim/filotop - satin-finished F3”slim/filotop 017325 satinato F3” slim/filotop - satin-finished F3” slim/filotop base incasso - slim base : mm 600 base filotop - filotop base : mm 600 profondità vasche - bowls depth : mm 200 - 170 foro incasso - built-in fitting hole : mm 550 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual versione DX e SX - right or left version piletta integrata automatica con comando easy integrated automatic pop-up waste kit with easy control 310 R12 180 25 515 565 400 85 510 25 347,5 R10 130 017326 satinato F3” slim/filotop - satin-finished F3” slim/filotop base incasso - slim base : mm 800 base filotop - filotop base : mm 800 profondità vasca - bowl depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 735 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata automatica con comando easy integrated automatic pop-up waste kit with easy control 700 750 R12 400 85 510 375 R10 25 130 In-Tech mix 75.5x51 2V 017327 satinato F3” slim/filotop - satin-finished F3” slim/filotop base incasso - slim base : mm 800 base filotop - filotop base : mm 800 profondità vasche - bowls depth : mm 200 foro incasso - built-in fitting hole : mm 740 x 495 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta integrata automatica con comando easy integrated automatic pop-up waste kit with easy control 340 R12 400 340 25 85 510 25 705 755 377,5 R10 130 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 11.1 3.19 5.6 5.7
24 Diamante LINEA LUXURY
25 satinato satin LAVELLI SERIE APPOGGIO ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 ONSET SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9705MISCCRM cromato/chrome Corallo Diamante 79.9x60 Diamante 89.9x60 MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS base - base : mm 900 profondità vasca - bowl depth : mm 190 (interna) - mm 200 (altezza totale) 190mm internal sizes - 200mm total height piletta rondò automatica con comando easy rondò automatic pop-up waste kit with easy control base - base : mm 800 profondità vasca - bowl depth : mm 190 (interna) - mm 200 (altezza totale) 190mm internal sizes - 200mm (total height) piletta rondò automatica con comando easy rondò automatic pop-up waste kit with easy control 35 130 799 749 550 600 100 450 899 849 600 550 100 450 35 130 ALETTA H 30 MM PER FISSAGGIO VASCA SU BASE 800/900 MM 30 MM HIGH TAB FOR FASTENING THE BOWL ON 800/900 MM BASE 11.1 • 093004 4.1 • 093001 017012 satinato F3”- satin-finished F3” 017013 satinato F3”- satin-finished F3” OPTIONALS 4.1 4.1 11.1 11.1 OPTIONALS
26 Zeffiro LINEA LUXURY
27 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM-FILOTOP-SOTTOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM-FILOTOP-UNDERTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9605MISCCRM cromato/chrome Bohai Zeffiro 58.5x44 2V Zeffiro 74.5x44 2V MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 2.12 • 092058 4.6 • 093100 5.7 • 094096 3.18 • 092062 012081 satinato F3” slim - sottotop - filotop satin-finished F3” slim - undertop - filotop 012082 satinato F3” slim - sottotop - filotop satin-finished F3” slim - undertop - filotop base incasso - slim base : mm 700 base sottotop - undertop base : mm 700 base filotop - filotop base : mm 700 profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 575 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 545 x 400 R10 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual versione DX e SX - right or left version piletta rondò manuale - rondò manual waste kit fascia centrale ribassata di 73 mm - 73 mm lowered central strip 340 180 25 585 545 400 440 R10 R10 73 73 base incasso - slim base : mm 800 base sottotop - undertop base : mm 900 base filotop - filotop base : mm 800 profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 735 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 705 x 400 R10 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta rondò manuale - rondò manual waste kit fascia centrale ribassata di 73 mm - 73 mm lowered central strip 340 340 25 745 705 400 440 R10 R10 FASCIA CENTRALE RIBASSATA RISPETTO AL PROFILO CENTRAL BAND LOWER THAN THE PROFILE OPTIONALS 1.5 5.7 2.3 5.9 2.12 2.13 5.10 2.14 5.11 6.6 3.2 11.1 3.18 3.19 4.6 5.6 OPTIONALS 1.5 5.7 2.3 5.9 2.12 2.13 5.10 2.14 5.11 6.6 3.2 11.1 3.18 3.19 4.6 5.6
28 Zeffiro10 LINEA LUXURY
29 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM-FILOTOP-SOTTOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM-FILOTOP-UNDERTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9700MISCINOX inox Giava Zeffiro 10 58.5x44 2V Zeffiro 10 75x44 2V MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 012181 satinato F3” slim - sottotop - filotop satin-finished F3” slim - undertop - filotop 012182 satinato F3” slim - sottotop - filotop satin-finished F3” slim - undertop - filotop base incasso - slim base : mm 800 base sottotop - undertop base : mm 900 base filotop - filotop base : mm 800 profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 740 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 710 x 400 R10 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta rondò manuale - rondò manual waste kit fascia centrale ribassata di 73 mm - 73 mm lowered central strip R10 340 10 195 440 400 545 585 R10 400 10 350 350 710 750 R10 440 R10 73 73 FASCIA CENTRALE RIBASSATA RISPETTO AL PROFILO CENTRAL BAND LOWER THAN THE PROFILE base incasso - slim base : mm 700 base sottotop - undertop base : mm 700 base filotop - filotop base : mm 700 profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 575 x 430 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 545 x 400 R10 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual versione DX e SX - right or left version piletta rondò manuale - rondò manual waste kit fascia centrale ribassata di 73 mm - 73 mm lowered central strip OPTIONALS 1.5 5.7 2.3 5.9 2.12 2.13 5.10 2.14 5.11 6.6 3.2 11.1 3.18 3.19 4.6 5.6 OPTIONALS 1.5 5.7 2.3 5.9 2.12 2.13 5.10 2.14 5.11 6.6 3.2 11.1 3.18 3.19 4.6 5.6 2.12 • 092058 5.7 • 094096 3.18 • 092062
30 Zeffiro10mix LINEA LUXURY
31 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM-FILOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM-FILOTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9700MISCINOX inox Giava Zeffiro 10 mix 58.5x50 2V Zeffiro 10 mix 75x50 2V MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 012380 satinato F3” slim - filotop satin-finished F3” slim - filotop 012382 satinato F3” slim - filotop satin-finished F3” slim - filotop base incasso - slim base : mm 700 base filotop - filotop base : mm 700 profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 575 x 490 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual versione DX e SX - right or left version piletta rondò manuale - rondò manual waste kit fascia centrale ribassata di 73 mm - 73 mm lowered central strip 10 195 340 545 585 400 20 R10 R10 80 365 500 40 500 400 80 20 375 10 350 350 710 750 R10 R10 40 73 73 base incasso - slim base : mm 800 base filotop - filotop base : mm 800 profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 740 x 490 foro filotop - filotop fitting hole : manuale installazione - installation manual piletta rondò manuale - rondò manual waste kit fascia centrale ribassata di 73 mm - 73 mm lowered central strip FASCIA CENTRALE RIBASSATA RISPETTO AL PROFILO CENTRAL BAND LOWER THAN THE PROFILE OPTIONALS 1.5 5.7 2.3 5.9 2.12 2.13 5.10 2.14 5.11 6.6 3.2 11.1 3.18 3.19 4.6 5.6 OPTIONALS 1.5 5.7 2.3 5.9 2.12 2.13 5.10 2.14 5.11 6.6 3.2 11.1 3.18 3.19 4.6 5.6 2.12 • 092058 5.7 • 094096 3.18 • 092062
32 Superior LINEA LUXURY
33 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9108MISCCRM cromato/chrome Santorini Superior 86x50 Superior 100x50 Superior 116x50 MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 2.10 • 092049 Superior personalizzabile in lunghezza customizable lenght 015553 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 015556 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 015557 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim FM.SUPERIOR satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 900 profondità vasca - bowl depth : mm 250 foro incasso - built-in fitting hole : mm 840 x 480 piletta rondò automatica con comando quadro rondò automatic pop-up waste kit with square control base - base : mm 1200 profondità vasca - bowl depth: mm 250 foro incasso - built-in fitting hole : mm 980 x 480 piletta rondò automatica con comando quadro rondò automatic pop-up waste kit with square control possibilità di fornire la vasca della lunghezza desiderata. Limite massimo 2 mt. possibility to provide the desired lenght of the bowl. Maximum lenght 2 mt. profondità vasca - bowl depth: mm 250 piletta rondò automatica con comando quadro rondò automatic pop-up waste kit with square control 950 25 25 1000 R6 340 370 400 500 75 25 420 160 base - base : mm 1200 profondità vasca - bowl depth : mm 250 foro incasso - built-in fitting hole : mm 1140 x 480 piletta rondò automatica con comando quadro rondò automatic pop-up waste kit with square control 1110 25 25 1160 R6 340 370 400 500 75 25 500 160 810 25 25 860 R6 340 370 400 500 75 25 350 160 25 25 R6 340 370 400 500 75 25 Max 2000 160 3.12 • 092051 4.8 • 093102 5.1 • 094090 OPTIONALS 2.10 3.12 5.1 4.8 5.7 5.9 5.10 11.1 OPTIONALS 2.10 3.12 5.1 4.8 5.7 5.9 5.10 11.1 OPTIONALS 2.10 3.12 5.1 4.8 5.7 5.9 5.10 11.1 OPTIONALS 2.10 3.12 5.1 4.8 5.7 5.9 5.10 11.1
34 Major LINEA LUXURY mod. sottotop undertop
35 satinato satin LAVELLI SERIE SOTTOTOP ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN UNDERTOP SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL Major 86x45 Major 100x45 Major 116x45 MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 2.10 • 092049 3.12 • 092051 4.8 • 093102 5.1 • 094090 015503 satinato F3” sottotop - satin-finished F3” undertop 015506 satinato F3” sottotop - satin-finished F3” undertop 015507 satinato F3” sottotop - satin-finished F3” undertop base - base : mm 1200 profondità vasca - bowl depth : mm 250 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 950 x 400 piletta rondò manuale - rondò manual waste kit base - base : mm >1200 profondità vasca - bowl depth : mm 250 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 1110 x 400 piletta rondò manuale - rondò manual waste kit base - base : mm 1000 profondità vasca - bowl depth : mm 250 foro sottotop - undertop fitting hole : mm 810 x 400 piletta rondò manuale - rondò manual waste kit 340 370 950 25 25 1000 400 25 25 450 R6 340 370 1110 25 25 1160 400 25 25 450 R6 810 25 25 860 340 370 400 25 25 450 R6 OPTIONALS 2.10 3.12 5.1 4.8 5.7 5.9 5.10 11.1 OPTIONALS 2.10 3.12 5.1 4.8 5.7 5.9 5.10 11.1 OPTIONALS 2.10 3.12 5.1 4.8 5.7 5.9 5.10 11.1 9108MISCCRM cromato/chrome Santorini
36 Space LINEA LUXURY
37 LAVELLI SERIE INCASSO SLIM ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL Space 55x50 1V Space 86x50 1V Space 100x50 1V Space 100x50 2V Space 116x50 1V satinato satin OPTIONALS 4.2 7.3 11.1 OPTIONALS 4.2 7.3 11.1 OPTIONALS 4.2 7.3 11.1 OPTIONALS 4.2 7.3 11.1 OPTIONALS 4.2 7.3 11.1 012860 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 600 profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 530 x 480 versione DX e SX - right or left version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control 50 38 012866 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 012865 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 600 / mm 800 se inizio composizione-if at beginning of kitchen base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 980 x 480 versione DX e SX - right or left version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control base - base : mm 800 / mm 900 se inizio composizione-if at beginning of kitchen base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasche - bowls depth : mm 190 - 130 foro incasso - built-in fitting hole : mm 980 x 480 versione DX e SX - right or left version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control 012863 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 600 base - base : mm 900 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 840 x 480 versione DX e SX - right or left version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control 405 405 860 500 450 R 6 100 380 450 100 450 100 012869 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 800 base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 1140 x 480 versione DX e SX - right or left version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control 555 555 1160 500 450 R 6 530 100 9202MISCCRM cromato/chrome Malva MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 4.2• 093002 7.3• 094015 11.1 • 093004
38 Revers LINEA LUXURY
39 LAVELLI SERIE INCASSO SLIM ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9229MISCCRM cromato/chrome Castella Revers 86x52 1V Revers 100x52 1V Revers 100x52 2V Revers 116x52 1V Revers 116x52 2V MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 4.8 • 093102 9.2 • 094054 2.5 • 092037 OPTIONALS 2.5 4.8 9.2 11.1 OPTIONALS 2.5 4.8 9.2 11.1 OPTIONALS 2.5 4.8 9.2 11.1 OPTIONALS 2.5 4.8 9.2 11.1 OPTIONALS 2.5 9.2 11.1 012983 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 012986 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 012985 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 012989 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 500 base - base : mm 900 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 840 x 500 versione reversibile - reversible version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control base - base : mm 600 / mm 800 se inizio composizione - if at beginning of kitchen base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 980 x 500 versione reversibile - reversible version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control base - base : mm 800 base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasche - bowls depth : mm 190 - 130 foro incasso - built-in fitting hole : mm 980 x 500 versione reversibile - reversible version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control base - base : mm 800 / mm 900 se inizio composizione - if at beginning of kitchen base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 1140 x 500 versione reversibile - reversible version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control 400 400 860 520 380 70 70 R 6 230 520 380 70 70 R 6 500 440 1000 280 520 380 70 70 R 6 350 330 190 70 1000 320 415 520 380 70 70 R 6 700 400 1160 380 012987 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 800 / mm 900 se inizio composizione - if at beginning of kitchen base - base :mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 1140 x 500 versione reversibile - reversible version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control 520 380 70 70 R 6 335 335 360 1160 70 400 satinato satin
40 Batìk LINEA LUXURY
41 satinato satin LAVELLI SERIE INCASSO SLIM ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 BUILT-IN SLIM SINK SERIES MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL 9700MISCINOX inox Giava Batìk 77x50 2V Batìk 86x50 1V Batìk 100x50 1V Batìk 116x50 2V MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS 012032 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 012033 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim 012036 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 450 / mm 500 se inizio composizione - if at beginning of kitchen base - base : mm 900 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 840 x 480 versione DX e SX - right or left version piletta quadra automatica con comando quadro square automatic pop-up waste kit with square control base - base : mm 800 profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 750 x 480 piletta quadra automatica con comando quadro square automatic pop-up waste kit with square control base - base : mm 600 base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole: mm 980 x 480 versione DX e SX- right or left version piletta quadra automatica con comando quadro square automatic pop-up waste kit with square control 350 350 770 25 25 20 500 400 25 R 6 R 10 75 160 305 160 147.5 160 183 012037 satinato F3” slim - satin-finished F3” slim base - base : mm 800 base - base : mm 1200 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 1140 x 480 versione DX e SX - right or left version piletta quadra automatica con comando quadro square automatic pop-up waste kit with square control 340 340 390 1160 25 25 40 500 400 25 R 6 R 10 75 160 305 2.13 • 092065 5.9 • 094097 5.11 • 092064 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7 OPTIONALS 1.5 5.9 2.3 5.10 2.12 2.13 5.11 2.14 6.6 3.2 3.18 11.1 3.19 4.6 5.6 5.7
42 Anthearadius LINEA LUXURY
43 9220MISCCRM cromato/chrome coprivasca in vetro glass bowl cover Riaci Anthea Radius 86x51 1V Anthea Radius 86x51 2V Anthea Radius 86x51 1V mm 720 x 390 MISCELATORE CONSIGLIATO RECOMMENDED MIXER TAP DI SERIE STANDARD OPTIONALS CONSIGLIATI RECOMMENDED OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS OPTIONALS 4.6 4.6 4.6 11.1 11.1 11.1 LAVELLI SERIE INCASSO BORDO 10 MM ACCIAIO INOX AISI 304-18/10 VASCA SALDATA BUILT-IN SINK SERIES WITH 10 MM EDGE MADE OF AISI 304-18/10 STAINLESS STEEL, WELDED BOWL satinato satin 012972 satinato F3” bordo h 10 - satin-finished F3” h 10 edge 355 150 R 15 65 425 20 70 720 70 860 510 390 82,5 base - base : mm 800 / mm 900 se inizio composizione - if at beginning of kitchen profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 840 x 490 piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control con 2 coprivasca vetro - with 2 glass bowl covers 012974 satinato F3”bordo h 10 - satin-finished F3” h 10 edge 160 160 270 R 15 65 20 425 330 65 70 330 65 860 510 390 37,5 82,5 base - base : mm 800 / mm 900 se inizio composizione - if at beginning of kitchen profondità vasche - bowls depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 840 x 490 piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control con 2 coprivasca vetro - with 2 glass bowl covers 012973 satinato F3” bordo h 10 satin-finished F3” h 10 edge 150 155 R 15 425 65 20 330 465 860 65 510 390 82,5 37,5 base - base : mm 450 / mm 500 se inizio composizione - if at beginning of kitchen base - base : mm 900 per piano inferiore 30 mm - for top lower than 30 mm profondità vasca - bowl depth : mm 190 foro incasso - built-in fitting hole : mm 840 x 490 versione DX e SX - right or left version piletta Vortex automatica con comando quadro Vortex automatic pop-up waste kit with square control con 2 coprivasca vetro - with 2 glass bowl covers 4.6 • 093100 11.1 • 093004
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTk3ODYw